miércoles, 9 de marzo de 2011

NATURAL-Intervenciones Plásticas (Video)

En este video presento imágenes de cangrejos ermitaños caminando por la arena y un texto escrito por Charles Darwin. Estos animales no producen su propia caparazón sino adoptan conchas de caracoles abandonados. Cuando no encuentran un caracol del tamaño ideal pueden llegar a usar elementos plásticos para refugiarse y protegerse. De esta manera el plástico se transforma y se convierte en parte de la naturaleza.
In this video, images of hermit crabs walking along the sand are shown, accopanied by a text by Charles Darwin. These animals do not produce their own shells but rather adopt a foreign body. when they fail to find a suitably sized snail, they use plastic elements to protect themselves. Therefore, plastic is transformed and becomes part of nature.
http://www.vimeo.com/11881081

NATURAL-Intervenciones Plásticas/NATURAL-Plastic interventions

"Recientemente, Walsh ha empezado a trabajar aspectos vinculados con el medio ambiente y el planeta através de unas delicadas composiciones, mezcla entre paisaje natural e intervención plástica. A través de estas imágenes, el artista reflexiona sobre un tema tan vigente como delicado: como trabajar la ecología sin que el arte se convierta en activismo. Pero en las delicadas fotos lo artificial se ha vuelto natural y ha llegado a ser parte del paisaje mismo apelando mas a la poesía que a la denuncia. En esta línea de contradicciones entre el contexto y lo externo, Walsh elabora una creciente taxonomía de fenómenos de contaminación, tanto culturales como naturales." Emiliano Valdez
"Recently, Walsh´s work has made a turn towards portraying the planet and it´s environment through the use of delicate compositions, a mix natural scenery and plastic intervention. By means of these images the artist reflects about a very delicate and current subject: how to work an ecological theme without art turning into activism. In a very poetic way, the delicate photos show how plastic has become natural by forming part of the natural scene. In this contradictory borderline between the contextual and the external, Walsh elaborates a growing taxonomy of contamination phenomena, both cultural and natural" Emiliano Valdez





































NATURAL-animalia implasticata

NATURAL-animalia implasticata (2010)
A partir de deshechos plásticos encontrados en entornos naturales, Rodolfo Walsh ha creado una serie de falsos fósiles que simulan esqueletos animales atrapados en formaciones de ámbar como los que comúnmente se ven en museos de historia natural. Siguiendo la línea de su trabajo reciente que integra con ironía la plástica con la naturaleza, estos modernos simulados objetos ancestrales nos recuerdan la invasión de un ámbito por parte del otro y anuncian, con humor, un trágico futuro en el que la vida llegará a ser reemplazada por lo artificial.
Through the use of disposed plastic collected in natural environments, Rodolfo Walsh has created a series of false fossils. These false fossils simulate animal skeletons trapped in prehistoric amber such as those commonly seen in museums of natural history. Following his recent line of work which ironically integrates plastic and nature, these modern simulated ancestral objects remind us of the invasion of one ambit by the other. They also humoristically announce a tragic future in which life as we know it will be replaced by the artificial.









Google Guatemala

Esta serie de fotos formó parte de la exposición NUESTRO PAISAJE curada por Rosina Cazali. Las fotografías fueron obtenidas de google earth y representan algunos de los barrios marginales mas pobres y violentos de la ciudad de Guatemala. El estado decadente físico y social de estos vecindarios contrasta irónicamente con el nombre fantástico pero real del lugar.














miércoles, 8 de octubre de 2008

Postales (Norte/Sur) Postcards (North/South)












NATURAL (Nuevas Especies), NATURAL (New Species)

Estas fotografías muestran nuevas especies de flora y fauna producto de desechos plásticos, elementos naturales y mi imaginación. A estas fotografías les doy una textura que imita las pinturas de los científicos naturalistas del siglo XIX.
These photographs portray new species of flora and fauna which are the product of plastic debris, natural elements and my imagination. The photographs are enriched with textures that imitate the paintings by botanists and zoologists of the second half of the 19th century.





























Instalación. Bienal de Arte de Guatemala, 2008
Installation. Guatemala Art Biennial, 2008