NATURAL-animalia implasticata

NATURAL-animalia implasticata (2010)

A partir de deshechos plásticos encontrados en entornos naturales, Rodolfo Walsh ha creado una serie de falsos fósiles que simulan esqueletos animales atrapados en formaciones de ámbar como los que comúnmente se ven en museos de historia natural. Siguiendo la línea de su trabajo reciente que integra con ironía la plástica con la naturaleza, estos modernos simulados objetos ancestrales nos recuerdan la invasión de un ámbito por parte del otro y anuncian, con humor, un trágico futuro en el que la vida llegará a ser reemplazada por lo artificial.

Through the use of disposed plastic collected in natural environments, Rodolfo Walsh has created a series of false fossils. These false fossils simulate animal skeletons trapped in prehistoric amber such as those commonly seen in museums of natural history. Following his recent line of work which ironically integrates plastic and nature, these modern simulated ancestral objects remind us of the invasion of one ambit by the other. They also humoristically announce a tragic future in which life as we know it will be replaced by the artificial.

NATURAL (Nuevas Especies), NATURAL (New Species)

Estas fotografías muestran nuevas especies de flora y fauna producto de desechos plásticos, elementos naturales y mi imaginación. A estas fotografías les doy una textura que imita las pinturas de los científicos naturalistas del siglo XIX.

These photographs portray new species of flora and fauna which are the product of plastic debris, natural elements and my imagination. The photographs are enriched with textures that imitate the paintings by botanists and zoologists of the second half of the 19th century.

Instalación. Bienal de Arte de Guatemala, 2008
Installation. Guatemala Art Biennial, 2008

NATURAL

Esta serie destaca la omnipresencia de contaminantes plásticos e irónicamente señala como el plástico está suplantando o transformando la naturaleza. El plástico que yo introduzco en escenas naturales imita, reemplaza o transforma.

This series underscores the omnipresence of plastic contaminants and ironically depicts how plastic is supplanting or transforming nature. The plastic debris that I incorporate into otherwise natural scenes imitates, replaces or transforms.